Jako tlumočník a překladatel jazyka ukrajinského a ruského rychle a kvalitně přeložím Vaše:  

• osobní dokumenty
  
• firemní dokumenty
  
• obchodní korespondenci, nabídky, smlouvy
  
• technickou dokumentaci, specifikace, návody
  
• lékařské zprávy, chorobopisy, odborné články
  
• bezpečnostní pokyny, návody a informace
  
• soudní rozhodnutí, usnesení a jiné úřední listiny
  
• dále zajistím simultánní tlumočení, konzultace
  

Prostřednictvím elektronické pošty můžete zasílat Vaše požadavky a podklady k překladu bez úředního ověření; adresa spivak@volny.cz, vyúčtování - faktura.

Originály nebo ověřené kopie dokumentů k překladu se soudním ověřením můžete zaslat doporučenou poštou na adresu: Ing. Alexej Spivák, Pražská 1996/23, 400 01 Ústí nad Labem, s přesným uvedení zpáteční adresy. Překlad obdržíte v co nejkratší době na dobírku.

Vaše dotazy rád zodpovím a případně poskytnu bezplatnou konzultaci na telefonním čísle:

(+420) 608 067 986.

Як судовий перекладач чеської, української та російської мови, швидко і якісно перекладу Ваші:

• особисті документи
  
• фірмові документи
• комерційну кореспонденцію, пропозиції, договори
• технічну документацію, специфікації, інструкції
• медичні довідки, історії хвороб, спеціальні статті
• правила з техніки безпеки, вказівки та інформацію
• судові рішення, постанови та інші офіційні документи
  
• далі - забезпечу синхронний переклад, консультації
  

По електронній пошті Ви можете надіслати Ваші вимоги і матеріали для незавіреного перекладу; адреса spivak@volny.cz, розрахунок - безготівковий.

Оригінали або завірені копії для завіреного перекладу Ви можете надіслати, точно вказавши зворотну адресу, рекомендованим листом на адресу: Ing. Alexej Spivak, Prazska 1996/23, 400 01 Ustinad Labem, Czech Republic. Переклад Ви отримаєте в найкоротший термін, листом з накладною платою.

Буду радий відповісти на Ваші запитання або, у разі необхідності, надам безкоштовну консультацію по телефону (+420) 608 067 986.

Как судебный переводчик чешского, украинского и русского языка, быстро и качественно переведу Ваши:

личные документы

далее - обеспечу синхронный перевод, консультации 

По электронной почте Вы можете выслать Ваши требования и материалы для незаверенного перевода; адрес spivak@volny.cz, расчет - безналичный.

Оригиналы или заверенные копии документов для заверенного перевода Вы можете послать заказным письмом, с точным указанием обратного адреса, по адресу: Ing. Alexej Spivak, Prazska 1996/23, 400 01 Usti nad Labem, Czech Republic. Перевод получите в кратчайший срок, письмом с наложенным платежом.

Буду рад ответить на Ваши вопросы и, в случае необходимости, предоставлю бесплатную консультацию по телефону (+420) 608 067 986.